https://yezur.xyz/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3AAuphen%2FYAQ-GA
Module:Auphen/YAQ-GA - Revision history
2026-08-28T20:43:39Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://yezur.xyz/w/index.php?title=Module:Auphen/YAQ-GA&diff=6315&oldid=prev
Thiorosan: Auphen sound data for Gaillean: transposition + pronunciation ruleset (ported from the operator's CWS rules)
2026-08-18T12:34:04Z
<p>Auphen sound data for Gaillean: transposition + pronunciation ruleset (ported from the operator's CWS rules)</p>
<p><b>New page</b></p><div>-- Module:Auphen/YAQ-GA -- sound data for the Gaillean language (registry code<br />
-- YAQ-GA). Pure data, loaded by [[Module:Auphen/frame]].<br />
-- ipacats : IPA-scope categories used by the ruleset<br />
-- ipa_rules : Gaillean spelling -> IPA sound (the "initial transposition"),<br />
-- digraphs first so they win over the single letters<br />
-- pronounce : the pronunciation-estimation ruleset<br />
-- sets : none yet (Gaillean declension paradigms are not written up)<br />
return {<br />
ipacats = {<br />
['[C]'] = {'ɹ','s','z','l','n','t','d','ɸ','β','p͡ɸ','b͡β','m','p','b','j','ʎ','ɲ','c','ʃ','ʒ','x','k͡x','g͡ɣ','k','g','w','7'},<br />
['[V]'] = {'u','y','i','ʌ','ɛ','o','e','ə','ɒ','ä','ɶ','a','ʊ'},<br />
},<br />
ipa_rules = [[<br />
ae/aɪ<br />
ao/ɶ<br />
bh/b͡β<br />
ei/e:<br />
eu/y<br />
gh/g͡ɣ<br />
ll/ʎ<br />
mb/ᵐb<br />
mp/ᵐp<br />
oe/oʊ<br />
ou/ɯə<br />
ph/p͡ɸ<br />
th/c<br />
zh/ʒ<br />
zw/ʃʷ<br />
a/a:<br />
b/b<br />
c/t͡sʰ<br />
d/d<br />
e/ɛ<br />
f/ɸ<br />
g/g<br />
h/x<br />
i/i<br />
k/k<br />
l/l<br />
m/m<br />
n/n<br />
o/ɒ<br />
p/p<br />
q/q<br />
r/ɹ<br />
s/s<br />
t/t<br />
u/u<br />
v/β<br />
w/w<br />
x/é<br />
z/z<br />
~/<br />
]],<br />
pronounce = [[<br />
e:/ɛi//_#<br />
t͡sʰ/7<br />
n/ɲ/_a:|_i|_ɛ<br />
1/-<br />
2/<br />
a:/ä<br />
ä/a:/_[C][V]|_#/_ʎ|_ʒ|_c<br />
iɛ/8//[V]_<br />
ɛ/e/_[C][V]/[C][C]_[C]|[C]_[C][C]|_ʎ|_ʒ|_c<br />
ɛ/e/_[V]#|_[V]:#<br />
ɛ/ə/[V]_[C]|[C]_[C][C][V]|[V][C]_[C][C]|[C][C]_#|ʎ_#|ʒ_#|c_#|g͡ɣ_#/qu_<br />
i/j/_[V]|[V]_|[V]:_/qu_|_#|[C]_[V]#|[C]_[V][V]#|[C]_[V]:#<br />
ɒ/o/_[C][V]/_ʎ|_ʒ|_c<br />
ɒ/o:/_#<br />
ɒ/ʌ/[V]_[C]|[C][C]_[C]|[C]_[C][C]<br />
ᵐpx/ᵐp͡ɸ<br />
ᵐbx/ᵐb͡β<br />
b/p/_#|_[C]#<br />
d/t/_#|_[C]#<br />
g/k/_#|_[C]#<br />
β/w/_#/b͡_<br />
β/ɸə/_[C]#<br />
ʎ/lə/_#<br />
m/ɱə/_#<br />
q/k͡x/_#<br />
qu/kʷ/_[V]<br />
q/kʲ<br />
s/ʃ/_[C]<br />
é/kəʃ/_#<br />
é/kʃ<br />
z/s/_#|_[C]#<br />
ʒ/ʃ/_#|_[C]#<br />
ʒʷ/ʃʷ/_#|_[C]#<br />
[C]//_%<br />
nɲ/ɲ<br />
ʃs/s<br />
[V]/:/%_<br />
8/iə<br />
7/t͡sʰ<br />
ɛɹ/əɹ/t_#|p_#|k_#<br />
x/xə/#_#<br />
]],<br />
sets = {},<br />
}</div>
Thiorosan