Module:Besoh - Revision history

Thiorosan: Pluralization update: word-final e/o merge into -u (operator ruling, per CWS table rules)

2026-08-06T13:22:44Z

Pluralization update: word-final e/o merge into -u (operator ruling, per CWS table rules)

← Older revision		Revision as of 13:22, 6 August 2026
Line 13:		Line 13:

	function p._plural(w)		function p._plural(w)
			local last = U.sub(w, -1)
			if last == "e" or last == "o" then
			return U.sub(w, 1, -2) .. "u" -- final e/o merge into the -u
			end
	return w .. (ends_vowel(w) and "'u" or "u")		return w .. (ends_vowel(w) and "'u" or "u")
	end		end

Thiorosan: Link all single-word inflected forms (dative, locative, stative); periphrastic perfect stays unlinked (operator request)

2026-08-06T09:16:49Z

Link all single-word inflected forms (dative, locative, stative); periphrastic perfect stays unlinked (operator request)

← Older revision		Revision as of 09:16, 6 August 2026
Line 84:		Line 84:
	'\| ' .. cell(w, false) .. ' \|\| ' .. cell(p._plural(w), true),		'\| ' .. cell(w, false) .. ' \|\| ' .. cell(p._plural(w), true),
	'\|-', '! DAT',		'\|-', '! DAT',
	'\| ' .. cell(p._dative(w), ~~false~~) .. ' \|\| ' .. cell(p._dative(p._plural(w)), ~~false~~),		'\| ' .. cell(p._dative(w), true) .. ' \|\| ' .. cell(p._dative(p._plural(w)), true),
	'\|-', '! LOC',		'\|-', '! LOC',
	'\| ' .. cell(p._locative(w), ~~false~~) .. ' \|\| ' .. cell(p._loc_pl(w), ~~false~~),		'\| ' .. cell(p._locative(w), true) .. ' \|\| ' .. cell(p._loc_pl(w), true),
	'\|}',		'\|}',
	}		}
Line 99:		Line 99:
	'! !! Ø !! STAT',		'! !! Ø !! STAT',
	'\|-', '! Ø',		'\|-', '! Ø',
	'\| — \|\| ' .. cell(p._stative(w), ~~false~~),		'\| — \|\| ' .. cell(p._stative(w), true),
	'\|-', '! PERF',		'\|-', '! PERF',
	'\| ' .. cell(p._perfect(w), false) .. ' \|\| ' .. cell(p._perfect(p._stative(w)), false),		'\| ' .. cell(p._perfect(w), false) .. ' \|\| ' .. cell(p._perfect(p._stative(w)), false),

Thiorosan: Bold the linked bare-plural cell (operator request)

2026-08-06T08:29:30Z

Bold the linked bare-plural cell (operator request)

← Older revision		Revision as of 08:29, 6 August 2026
Line 62:		Line 62:
	local shown		local shown
	if link then		if link then
	shown = "[[Dictionary:" .. form .. "#Besoh\|" .. form .. "]]"		shown = "'''[[Dictionary:" .. form .. "#Besoh\|" .. form .. "]]'''"
	else		else
	shown = "'''" .. form .. "'''"		shown = "'''" .. form .. "'''"

Thiorosan: Besoh inflection + estimated pronunciation (ports the language's table rules and spoken laws)

2026-08-06T08:17:47Z

Besoh inflection + estimated pronunciation (ports the language's table rules and spoken laws)

New page

-- Module:Besoh — inflection and estimated pronunciation for Besoh (YCQ-BE).
-- Morphology mirrors the language's table rules: plural -u (-'u after vowels),
-- dative postposition bi, locative -on (-'on after vowels) with the 'u'
-- collapse in the plural locative; stative -va, perfect particle va'.
-- pron() implements the ten spoken laws (stress is not estimated).
local p = {}
local U = mw.ustring

local VOW = "aeiouäëïöü"
local function ends_vowel(w)
return U.find(w, "[" .. VOW .. "]$") ~= nil
end

function p._plural(w)
return w .. (ends_vowel(w) and "'u" or "u")
end
function p._dative(w) return w .. "bi" end
function p._locative(w)
return w .. (ends_vowel(w) and "'on" or "on")
end
function p._loc_pl(w)
local f = p._locative(p._plural(w))
return (U.gsub(f, "'u'", "'"))
end
function p._stative(w) return w .. "va" end
function p._perfect(w) return "va' " .. w end

-- estimated pronunciation from the orthography (laws 6–15, segmental only)
function p._pron(w)
local s = w
-- letters to base sounds
for a, b in pairs({ ["ś"]="ʃ", ["ź"]="ʒ", ["c"]="ʦ", ["j"]="ʣ", ["ñ"]="ɲ",
["n"]="ŋ", ["ĥ"]="x", ["ĝ"]="ɣ", ["ǵ"]="ʁ", ["'"]="ʔ",
["ä"]="aː", ["ë"]="eː", ["ï"]="iː", ["ö"]="oː", ["ü"]="uː" }) do
s = U.gsub(s, a, b)
end
s = U.gsub(s, "iu", "y")
s = U.gsub(s, "x([iey])", "ç%1")
local NAS = { a="ã", e="ẽ", i="ĩ", o="õ", u="ũ" }
s = U.gsub(s, "([aeiou])ŋ$", function(v) return NAS[v] end)
s = U.gsub(s, "([aeiouyː])ʔ$", "%1ˀ")
s = U.gsub(s, "([aeiouyː])b([aeiouy])", "%1β%2")
s = U.gsub(s, "([aeiouyː])d([aeiouy])", "%1ð%2")
s = U.gsub(s, "([aeiouyː])g([aeiouy])", "%1ɣ%2")
local L = "pbtdkgqʦʣfvszʃʒxɣʁhmɲŋrlβðç"
s = U.gsub(s, "e([" .. L .. "][" .. L .. "])", "ɛ%1")
s = U.gsub(s, "o([" .. L .. "][" .. L .. "])", "ɔ%1")
s = U.gsub(s, "e([" .. L .. "])$", "ɛ%1")
s = U.gsub(s, "o([" .. L .. "])$", "ɔ%1")
local VOC = "aeiouyɛɔãẽĩõũ"
if U.find(s, "[" .. VOC .. "].*[eo]$") and not U.find(s, "[" .. VOC .. "ː][eo]$") then
s = U.gsub(s, "[eo]$", "əː")
end
local DEV = { b="p", d="t", g="k", v="f", z="s", ["ʒ"]="ʃ", ["ʣ"]="ʦ", ["ɣ"]="x" }
local VCE = { p="b", t="d", k="g", f="v", s="z", ["ʃ"]="ʒ", ["ʦ"]="ʣ" }
s = U.gsub(s, "([ptkfsʃʦ])([bdgvzʒʣ])", function(a, b2) return VCE[a] .. b2 end)
s = U.gsub(s, "([bdgvzʒʣɣ])$", function(a) return DEV[a] end)
return s
end

local function cell(form, link)
local shown
if link then
shown = "[[Dictionary:" .. form .. "#Besoh|" .. form .. "]]"
else
shown = "'''" .. form .. "'''"
end
return shown .. "<br /><small>/" .. p._pron(form) .. "/</small>"
end

local function headword(frame)
local w = mw.text.trim(frame:getParent().args.word or frame:getParent().args[1] or "")
if w == "" then w = mw.title.getCurrentTitle().text end
return w
end

-- {{YCQ-BE-decl}} — noun table; the bare plural links to its own entry.
function p.decl(frame)
local w = headword(frame)
local rows = {
'{| class="wikitable" style="text-align:center"',
'! !! SG !! PL',
'|-', '! Ø',
'| ' .. cell(w, false) .. ' || ' .. cell(p._plural(w), true),
'|-', '! DAT',
'| ' .. cell(p._dative(w), false) .. ' || ' .. cell(p._dative(p._plural(w)), false),
'|-', '! LOC',
'| ' .. cell(p._locative(w), false) .. ' || ' .. cell(p._loc_pl(w), false),
'|}',
}
return table.concat(rows, "\n")
end

-- {{YCQ-BE-conj}} — verb table.
function p.conj(frame)
local w = headword(frame)
local rows = {
'{| class="wikitable" style="text-align:center"',
'! !! Ø !! STAT',
'|-', '! Ø',
'| — || ' .. cell(p._stative(w), false),
'|-', '! PERF',
'| ' .. cell(p._perfect(w), false) .. ' || ' .. cell(p._perfect(p._stative(w)), false),
'|}',
}
return table.concat(rows, "\n")
end

return p