Thiorosan: Order families by code letter and languages by era letter (chronological) then name; emit per-family colour classes (operator request)

2026-08-03T12:20:34Z

Order families by code letter and languages by era letter (chronological) then name; emit per-family colour classes (operator request)

← Older revision		Revision as of 12:20, 3 August 2026
Line 20:		Line 20:

	local ISOLATES = "Isolates" -- display bucket for family-less codes		local ISOLATES = "Isolates" -- display bucket for family-less codes
	~~local ISOLATES_SORT = "\255" -- sorts after every real family name~~

	function p.render(frame)		function p.render(frame)
Line 48:		Line 47:
	name = l and l.name or code,		name = l and l.name or code,
	family = l and (l.family or ISOLATES) or nil,		family = l and (l.family or ISOLATES) or nil,
			-- 2nd code letter = family, 3rd = era (P proto < Q ancient
			-- < R medieval < S modern — alphabetical IS chronological);
			-- the family letter also picks the colour class.
			famkey = code:sub(2, 2):upper(),
			erakey = code:sub(3, 3):upper(),
	known = l ~= nil,		known = l ~= nil,
	text = table.concat(words, ", "),		text = table.concat(words, ", "),
Line 56:		Line 60:
	if #rows == 0 and gloss == "" then return "" end		if #rows == 0 and gloss == "" then return "" end

	-- ~~group by family,~~ families ~~alphabetical~~ (~~Isolates last)~~, ~~languages~~		-- families in code-letter order (A Herta-Olaic, B Njeshan, C Andusian,
	-- ~~alphabetical within each~~		-- D Tacchoan, E Shung-Worrehan; X isolates last), then era, then name
	table.sort(rows, function(a, b)		table.sort(rows, function(a, b)
	~~local fa = (~~a.~~family~~ =~~= ISOLATES) and ISOLATES_SORT or (~~a.~~family or ISOLATES_SORT)~~		if a.famkey ~= b.famkey then return a.famkey < b.famkey end
	~~local fb = (b.family == ISOLATES) and ISOLATES_SORT or (~~b.~~family or ISOLATES_SORT)~~		if a.erakey ~= b.erakey then return a.erakey < b.erakey end
	if fa ~= fb then return fa < fb end
	if a.name ~= b.name then return a.name < b.name end		if a.name ~= b.name then return a.name < b.name end
	return a.code < b.code		return a.code < b.code
Line 81:		Line 84:
	if r.family ~= fam then		if r.family ~= fam then
	if fam ~= false then table.insert(out, '</ul>') end		if fam ~= false then table.insert(out, '</ul>') end
	table.insert(out, '<div class="translations-family">' .. r.family .. '</div>')		local cls = ' tfam-' .. r.famkey
			table.insert(out, '<div class="translations-family' .. cls .. '">' .. r.family .. '</div>')
	fam = r.family		fam = r.family
	table.insert(out, '<ul class="translations-list">')		table.insert(out, '<ul class="translations-list' .. cls .. '">')
	end		end
	table.insert(out, '<li>' .. r.name .. ": " .. r.text .. '</li>')		table.insert(out, '<li>' .. r.name .. ": " .. r.text .. '</li>')

Thiorosan: Translations box for English lemma sections: grouped by family via the registry; display-only per the Cargo ruling

2026-08-03T11:52:32Z

Translations box for English lemma sections: grouped by family via the registry; display-only per the Cargo ruling

New page

-- Module:Translations — the translations box for English lemma sections.
-- Backs Template:Translations. Collects, for ONE English sense, the words the
-- world's languages use for it, and renders them grouped by macro-family
-- (per the `family` field of Module:Languages; languages with no family are
-- gathered under "Isolates").
--
-- Called with |gloss= (the sense being translated — REQUIRED, so that a page
-- with several senses carries several boxes, one per sense) plus any number
-- of |<CODE>=word parameters, e.g. |YBS-PJ=tuku. A value may hold several
-- synonyms separated by commas; each is linked to its Dictionary entry,
-- starred automatically for reconstructed languages. Unknown codes render
-- visibly as errors rather than being dropped.
--
-- Display-only by design: no Cargo. The box is hand-curated per sense, like
-- the family Members tables (see the Cargo ruling of 2026-07-30).

local Languages = require('Module:Languages')

local p = {}

local ISOLATES = "Isolates" -- display bucket for family-less codes
local ISOLATES_SORT = "\255" -- sorts after every real family name

function p.render(frame)
local args = frame:getParent().args
local gloss = mw.text.trim(args.gloss or "")

-- collect rows: one per language code given (named params only)
local rows = {}
for k, v in pairs(args) do
v = mw.text.trim(v or "")
if type(k) == "string" and k ~= "gloss" and v ~= "" then
local code = k
local l = Languages._get(code)
local words = {}
for w in mw.text.gsplit(v, ",") do
w = mw.text.trim(w)
if w ~= "" then
if l then
table.insert(words, Languages._build_link(w, l))
else
table.insert(words, w)
end
end
end
table.insert(rows, {
code = code,
name = l and l.name or code,
family = l and (l.family or ISOLATES) or nil,
known = l ~= nil,
text = table.concat(words, ", "),
})
end
end

if #rows == 0 and gloss == "" then return "" end

-- group by family, families alphabetical (Isolates last), languages
-- alphabetical within each
table.sort(rows, function(a, b)
local fa = (a.family == ISOLATES) and ISOLATES_SORT or (a.family or ISOLATES_SORT)
local fb = (b.family == ISOLATES) and ISOLATES_SORT or (b.family or ISOLATES_SORT)
if fa ~= fb then return fa < fb end
if a.name ~= b.name then return a.name < b.name end
return a.code < b.code
end)

local out = {}
table.insert(out, '<div class="translations">')
local head = "Translations"
if gloss ~= "" then
head = head .. ' — <span class="translations-gloss">' .. gloss .. '</span>'
else
head = head .. ' — <span class="translations-error">no gloss given</span>'
end
table.insert(out, '<div class="translations-head">' .. head .. '</div>')

local fam = false
for _, r in ipairs(rows) do
if r.known then
if r.family ~= fam then
if fam ~= false then table.insert(out, '</ul>') end
table.insert(out, '<div class="translations-family">' .. r.family .. '</div>')
fam = r.family
table.insert(out, '<ul class="translations-list">')
end
table.insert(out, '<li>' .. r.name .. ": " .. r.text .. '</li>')
end
end
if fam ~= false then table.insert(out, '</ul>') end
for _, r in ipairs(rows) do
if not r.known then
table.insert(out, '<div class="translations-error">unrecognized code ' ..
r.code .. ': ' .. r.text .. '</div>')
end
end
table.insert(out, '</div>')

return frame:extensionTag{ name = "templatestyles", args = { src = "Template:Translations/styles.css" } }
.. table.concat(out, "\n")
end

return p

Module:Translations - Revision history

Thiorosan: Order families by code letter and languages by era letter (chronological) then name; emit per-family colour classes (operator request)

Thiorosan: Translations box for English lemma sections: grouped by family via the registry; display-only per the Cargo ruling